Salmos 46–50 — Aquietai-vos e Sabei

¹Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.

²Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.

³Ainda que as aguas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah).

⁴Ha um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o sanctuario das moradas do Altissimo.

⁵Deus está no meio d’ella, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.

⁶As nações se embraveceram; os reinos se moveram; elle levantou a sua voz e a terra se derreteu.

⁷O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah).

⁸Vinde, contemplae as obras do Senhor; que desolações tem feito na terra!

⁹Elle faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

¹⁰Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

¹¹O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah).

¹Applaudi com as mãos, todos os povos; cantae a Deus com voz de triumpho.

²Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

³Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

⁴Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah).

⁵Deus subiu com jubilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

⁶Cantae louvores a Deus, cantae louvores; cantae louvores ao nosso Rei, cantae louvores.

⁷Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantae louvores com intelligencia.

⁸Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.

⁹Os principes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abrahão; porque os escudos da terra são de Deus: elle está muito elevado!

¹Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte sancto.

²Formoso de sitio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

³Deus é conhecido nos seus palacios por um alto refugio.

⁴Porque eis que os reis se ajuntaram: elles passaram juntos.

⁵Viram-n’o, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

⁶Tremor ali os tomou, e dôres como de mulher de parto.

⁷Tu quebras as náus de Tarsis com um vento oriental.

⁸Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos Exercitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah).

⁹Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.

¹⁰Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.

¹¹Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judah por causa dos teus juizos.

¹²Rodeae Sião, e cercae-a, contae as suas torres.

¹³Marcae bem os seus antemuros, considerae os seus palacios, para que o conteis á geração seguinte.

¹⁴Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, elle será nosso guia até á morte.

¹Ouvi isto, vós todos os povos; inclinae os ouvidos, todos os moradores do mundo,

²Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.

³A minha bocca fallará de sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.

⁴Inclinarei os meus ouvidos a uma parabola: declararei o meu enigma na harpa.

⁵Porque temerei eu nos dias maus, quando me cercar a iniquidade dos que me armam ciladas?

⁶Aquelles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

⁷Nenhum d’elles de modo algum pode remir a seu irmão, ou dar a Deus o resgate d’elle

⁸(Pois a redempção da sua alma é carissima, e cessará para sempre);

⁹Para que viva para sempre, e não veja corrupção:

¹⁰Porque elle vê que os sabios morrem: perecem egualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.

¹¹O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpetuas e as suas habitações de geração em geração; dão ás suas terras os seus proprios nomes.

¹²Todavia o homem que está na honra não permanece; antes é como os brutos que perecem.

¹³Este caminho d’elles é a sua loucura; comtudo a sua posteridade approva as suas palavras (Selah).

¹⁴Como ovelhas são postos na sepultura; a morte se alimentará d’elles; e os rectos terão dominio sobre elles na manhã, e a sua formosura na sepultura se consumirá da sua morada.

¹⁵Mas Deus remirá a minha alma do poder da sepultura, pois me receberá (Selah).

¹⁶Não temas, quando alguem se enriquece, quando a gloria da sua casa se engrandece.

¹⁷Porque, quando morrer, nada levará comsigo, nem a sua gloria o acompanhará.

¹⁸Ainda que na sua vida elle bemdisse a sua alma, e os homens te louvam, quando fizeres bem a ti mesmo,

¹⁹Irá para a geração de seus paes; elles nunca verão a luz.

²⁰O homem que está na honra, e não tem entendimento, é similhante ás bestas que perecem.

¹O Deus poderoso, o Senhor, fallou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu occaso.

²Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

³Virá o nosso Deus, e não se calará; um fogo se irá consumindo diante d’elle, e haverá grande tormenta ao redor d’elle.

⁴Chamará os céus lá do alto, e a terra, para julgar o seu povo.

⁵Ajuntae-me os meus sanctos, aquelles que fizeram comigo um concerto com sacrificios.

⁶E os céus annunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o Juiz (Selah).

⁷Ouve, povo meu, e eu fallarei; Ó Israel, e eu protestarei contia ti; Sou Deus, sou o teu Deus.

⁸Não te reprehenderei pelos teus sacrificios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.

⁹Da tua casa não tirarei bezerro nem bodes dos teus curraes.

¹⁰Porque meu é todo o animal da selva, e o gado sobre milhares de montanhas.

¹¹Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

¹²Se eu tivesse fome, não t’o diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.

¹³Comerei eu carne de toiros? ou beberei sangue de bodes?

¹⁴Offerece a Deus sacrificio de louvor, e paga ao Altissimo os teus votos.

¹⁵E invoca-me no dia da angustia: eu te livrarei, e tu me glorificarás.

¹⁶Mas ao impio diz Deus: Que fazes tu em recitar os meus estatutos, e em tomar o meu concerto na tua bocca?

¹⁷Visto que aborreces a correcção, e lanças as minhas palavras para detraz de ti.

¹⁸Quando vês o ladrão, consentes com elle, e tens a tua parte com adulteros.

¹⁹Soltas a tua bocca para o mal, e a tua lingua compõe o engano.

²⁰Assentas-te a fallar contra teu irmão; fallas mal contra o filho de tua mãe.

²¹Estas coisas tens feito, e eu me calei; pensavas que era tal como tu; mas eu te arguirei, e as porei por ordem diante dos teus olhos.

²²Ouvi pois isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.

²³Aquelle que offerece o sacrificio de louvor me glorificará; e áquelle que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.