Salmos 41–45 — Como a Corsa Anseia por Águas

¹Bemaventurado é aquelle que attende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.

²O Senhor o livrará, e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás á vontade de seus inimigos.

³O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu farás toda a sua cama na doença.

⁴Dizia eu: Senhor, tem piedade de mim; sára a minha alma, porque pequei contra ti.

⁵Os meus inimigos fallam mal de mim, dizendo: Quando morrerá elle, e perecerá o seu nome?

⁶E, se algum d’elles vem ver-me, falla coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fóra, falla d’ella.

⁷Todos os que me aborrecem murmuram á uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:

⁸Uma má doença se lhe tem apegado; e, agora que está deitado, não se levantará mais.

⁹Até o meu proprio amigo intimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

¹⁰Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

¹¹Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triumpha de mim.

¹²Emquanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me pozeste diante da tua face para sempre.

¹³Bemdito seja o Senhor Deus d’Israel, de seculo em seculo: Amen e Amen.

¹Assim como o cervo brama pelas correntes das aguas, assim brama a minha alma por ti, ó Deus!

²A minha alma tem sêde de Deus, do Deus vivo: quando entrarei e me apresentarei ante a face de Deus?

³As minhas lagrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, emquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?

⁴Quando me lembro d’isto, dentro de mim derramo a minha alma: pois eu havia ido com a multidão; fui com elles á casa de Deus, com voz d’alegria e louvor, com a multidão que festejava.

⁵Porque estás abatida, ó alma minha, e porque te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação da sua face.

⁶Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; portanto lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde os hermonitas, desde o pequeno monte.

⁷Um abysmo chama outro abysmo; ao ruido das tuas catadupas: todas as tuas ondas e as tuas vagas teem passado sobre mim.

⁸Comtudo o Senhor mandará a sua misericordia de dia, e de noite a sua canção estará comigo, e a oração ao Deus da minha vida.

⁹Direi a Deus, minha Rocha: Porque te esqueceste de mim? porque ando lamentando por causa da oppressão do inimigo?

¹⁰Com ferida mortal em meus ossos me affrontam os meus adversarios, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?

¹¹Porque estás abatida, ó alma minha, e porque te perturbas dentro de mim? espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face, e o meu Deus.

¹Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a gente impia; livra-me do homem fraudulento e injusto.

²Pois tu és o Deus da minha fortaleza; porque me rejeitas? porque ando lamentando por causa da oppressão do inimigo?

³Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu sancto monte, e aos teus tabernaculos.

⁴Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.

⁵Porque estás abatida, ó alma minha? e porque te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face e Deus meu.

¹Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos paes nos teem contado a obra que fizeste em seus dias, nos tempos da antiguidade.

²Como expelliste as nações com a tua mão e os plantaste a elles: como affligiste os povos e os derribaste.

³Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua dextra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste d’elles.

⁴Tu és o meu Rei, ó Deus: ordena salvações para Jacob.

⁵Por ti escornearemos os nossos inimigos: pelo teu nome pizaremos os que se levantam contra nós:

⁶Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

⁷Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos aborreciam.

⁸Em Deus nos gloriamos todo o dia, e louvamos o teu nome eternamente (Selah).

⁹Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste, e não saes com os nossos exercitos.

¹⁰Faze-nos retirar do inimigo, e aquelles que nos odeiam nos saqueiam para si.

¹¹Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre as nações.

¹²Tu vendes por nada o teu povo, e não augmentas a tua riqueza com o seu preço.

¹³Tu nos pões por opprobrio aos nossos visinhos, por escarneo e zombaria de aquelles que estão á roda de nós.

¹⁴Tu nos pões por proverbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos.

¹⁵A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre:

¹⁶Á voz d’aquelle que affronta e blasphema, por causa do inimigo e do vingador.

¹⁷Tudo isto nos sobreveiu: comtudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu concerto.

¹⁸O nosso coração não voltou atraz, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;

¹⁹Ainda que nos quebrantaste n’um logar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.

²⁰Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,

²¹Porventura não esquadrinhará Deus isso? pois elle sabe os segredos do coração.

²²Sim, por amor de ti, somos mortos todo o dia: somos tidos na conta de ovelhas para o matadouro.

²³Desperta, porque dormes, Senhor? acorda, não nos rejeites para sempre.

²⁴Porque escondes a tua face, e te esqueces da nossa miseria e da nossa oppressão?

²⁵Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso ventre se apega á terra.

²⁶Levanta-te em nosso auxilio, e resgata-nos por amor das tuas misericordias.

¹O meu coração ferve com palavras boas, fallo do que tenho feito no tocante ao Rei: a minha lingua é a penna de um dextro escriptor.

²Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus labios; portanto Deus te abençoou para sempre.

³Cinge a tua espada á coxa, ó Valente, com a tua gloria e a tua magestade.

⁴E n’este teu esplendor cavalga prosperamente, por causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua dextra te ensinará coisas terriveis.

⁵As tuas frechas são agudas no coração dos inimigos do Rei, e por ellas os povos cairam debaixo de ti.

⁶O teu throno, ó Deus, é eterno e perpetuo; o sceptro do teu reino é um sceptro d’equidade.

⁷Tu amas a justiça e aborreces a impiedade; portanto, Deus, o teu Deus, te ungiu com oleo de alegria, mais do que a teus companheiros.

⁸Todos os teus vestidos cheiram a myrrha, e aloes e cassia, desde os palacios de marfim de onde te alegram.

⁹As filhas dos reis estavam entre as tuas illustres donzellas; á tua direita estava a rainha ornada de finissimo oiro de Ophir.

¹⁰Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pae.

¹¹Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois elle é teu Senhor; adora-o.

¹²E a filha de Tyro estará ali com presentes; os ricos do povo supplicarão o teu favor.

¹³A filha do rei é toda illustre por dentro: o seu vestido é de oiro engastado.

¹⁴Leval-a-hão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.

¹⁵Com alegria e regozijo as trarão: ellas entrarão no palacio do rei.

¹⁶Em logar de teus paes serão teus filhos; d’elles farás principes sobre toda a terra.

¹⁷Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.