Salmos 76–80 — Conte à Próxima Geração

¹Conhecido é Deus em Judah: grande é o seu nome em Israel.

²E em Salem está o seu tabernaculo, e a sua morada em Sião.

³Ali quebrou as frechas do arco; o escudo, e a espada e a guerra (Selah).

⁴Tu és mais illustre, ó glorioso, do que os montes de preza.

⁵Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu somno, e nenhum dos homens de força achou as suas mãos.

⁶Á tua reprehensão, ó Deus de Jacob, carros e cavallos são lançados n’um somno profundo.

⁷Tu, tu és terrivel; e quem subsistirá á tua vista, uma vez que te irares?

⁸Desde os céus fizeste ouvir o teu juizo; a terra tremeu e se aquietou,

⁹Quando Deus se levantou para fazer juizo, para livrar a todos os mansos da terra (Selah).

¹⁰Porque a colera do homem redundará em teu louvor; o restante da colera tu o restringirás.

¹¹Fazei votos, e pagae ao Senhor, vosso Deus: tragam presentes, os que estão em redor d’elle, áquelle que é tremendo.

¹²Elle ceifará o espirito dos principes: é tremendo para com os reis da terra.

¹Clamei ao Senhor com a minha voz: a Deus levantei a minha voz, e elle inclinou para mim os ouvidos.

²No dia da minha angustia busquei ao Senhor: a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

³Lembrava-me de Deus, e me perturbei: queixava-me, e o meu espirito desfallecia (Selah).

⁴Sustentaste os meus olhos acordados: estou tão perturbado que não posso fallar.

⁵Considerava os dias da antiguidade, os annos dos tempos antigos.

⁶De noite chamei á lembrança o meu cantico: meditei em meu coração, e o meu espirito esquadrinhou.

⁷Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favoravel?

⁸Cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se já a promessa de geração em geração?

⁹Esqueceu-se Deus de ter misericordia? ou encerrou elle as suas misericordias na sua ira? (Selah).

¹⁰E eu disse: A minha enfermidade é esta: mas eu me lembrei dos annos da dextra do Altissimo.

¹¹Eu me lembrarei das obras do Senhor: certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

¹²Meditarei tambem em todas as tuas obras, e fallarei dos teus feitos.

¹³O teu caminho, ó Deus, está no sanctuario. Quem é Deus tão grande como o nosso Deus?

¹⁴Tu és o Deus que fazes maravilhas: tu fizeste notoria a tua força entre os povos.

¹⁵Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacob e de José (Selah).

¹⁶As aguas te viram, ó Deus, as aguas te viram, e tremeram; os abysmos tambem se abalaram.

¹⁷As nuvens lançaram agua, os céus deram um som; as tuas frechas correram d’uma para outra parte.

¹⁸A voz do teu trovão estava no céu; os relampagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

¹⁹O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas grandes aguas, e os teus passos não são conhecidos.

²⁰Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moysés e d’Aarão.

¹Escutae a minha lei, povo meu: inclinae os vossos ouvidos ás palavras da minha bocca.

²Abrirei a minha bocca n’uma parabola; fallarei enigmas da antiguidade.

³As quaes temos ouvido e sabido, e nossos paes nol-as teem contado.

⁴Não as encobriremos aos seus filhos, mostrando á geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.

⁵Porque elle estabeleceu um testemunho em Jacob, e poz uma lei em Israel, a qual deu aos nossos paes para que a fizessem conhecer a seus filhos.

⁶Para que a geração vindoura a soubesse, os filhos que nascessem, os quaes se levantassem e a contassem a seus filhos.

⁷Para que pozessem em Deus a sua esperança, e se não esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos.

⁸E não fossem como seus paes, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espirito não foi fiel com Deus.

⁹Os filhos de Ephraim, armados e trazendo arcos, viraram costas no dia da peleja.

¹⁰Não guardaram o concerto de Deus, e recusaram andar na sua lei.

¹¹E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.

¹²Maravilhas que elle fez á vista de seus paes na terra do Egypto, no campo de Zoan.

¹³Dividiu o mar, e os fez passar por elle; fez com que as aguas parassem como n’um montão.

¹⁴De dia os guiou por uma nuvem, e toda a noite por uma luz de fogo.

¹⁵Fendeu as penhas no deserto; e deu-lhes de beber como de grandes abysmos.

¹⁶Fez sair fontes da rocha, e fez correr as aguas como rios.

¹⁷E ainda proseguiram em peccar contra elle, provocando ao Altissimo na solidão.

¹⁸E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu appetite.

¹⁹E fallaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?

²⁰Eis que feriu a penha, e aguas correram d’ella; rebentaram ribeiros em abundancia: poderá tambem dar-nos pão, ou preparar carne para o seu povo?

²¹Pelo que o Senhor os ouviu, e se indignou: e accendeu um fogo contra Jacob, e furor tambem subiu contra Israel;

²²Porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação:

²³Ainda que mandara ás altas nuvens, e abriu as portas dos céus,

²⁴E chovera sobre elles o manná para comerem, e lhes dera do trigo do céu.

²⁵O homem comeu o pão dos anjos; elle lhes mandou comida a fartar.

²⁶Fez ventar o vento do oriente nos céus, e o trouxe do sul com a sua força.

²⁷E choveu sobre elles carne como pó, e aves d’azas como a areia do mar.

²⁸E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.

²⁹Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.

³⁰Não refreiaram o seu appetite. Ainda lhes estava a comida na bocca,

³¹Quando a ira de Deus desceu sobre elles, e matou os mais gordos d’elles, e feriu os escolhidos d’Israel.

³²Com tudo isto ainda peccaram, e não deram credito ás suas maravilhas.

³³Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus annos na angustia.

³⁴Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.

³⁵E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altissimo o seu Redemptor.

³⁶Todavia lisongeavam-n’o com a bocca, e com a lingua lhe mentiam.

³⁷Porque o seu coração não era recto para com elle, nem foram fieis no seu concerto.

³⁸Porém elle, que é misericordioso, perdoou a sua iniquidade: e não os destruiu, antes muitas vezes desviou d’elles o seu furor, e não despertou toda a sua ira.

³⁹Porque se lembrou de que eram de carne, vento que vae e não torna.

⁴⁰Quantas vezes o provocaram no deserto, e o molestaram na solidão!

⁴¹Voltaram atraz, e tentaram a Deus; e limitaram o Sancto d’Israel.

⁴²Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversario;

⁴³Como obrou os seus signaes no Egypto, e as suas maravilhas no campo de Zoan;

⁴⁴E converteu os seus rios em sangue, e as suas correntes, para que não podessem beber.

⁴⁵Enviou entre elles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruiram.

⁴⁶Deu tambem ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.

⁴⁷Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sycomoros com pedrisco.

⁴⁸Tambem entregou o seu gado á saraiva, e os seus rebanhos ás brazas ardentes.

⁴⁹Lançou sobre elles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angustia, mandando maus anjos contra elles.

⁵⁰Preparou caminho á sua ira; não retirou as suas almas da morte, mas entregou á pestilencia as suas vidas.

⁵¹E feriu a todo o primogenito no Egypto, primicias da sua força nas tendas de Cão.

⁵²Mas fez com que o seu povo saisse como ovelhas, e os guiou pelo deserto como um rebanho.

⁵³E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.

⁵⁴E o trouxe até ao termo do seu sanctuario, até este monte que a sua dextra adquiriu.

⁵⁵E expulsou as nações de diante d’elles, e as partiu em herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribus d’Israel.

⁵⁶Comtudo tentaram e provocaram o Deus altissimo, e não guardaram os seus testemunhos.

⁵⁷Mas retiraram-se para traz, e portaram-se infielmente como seus paes: viraram-se como um arco enganoso.

⁵⁸Pois o provocaram á ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de esculptura.

⁵⁹Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel em grande maneira.

⁶⁰Pelo que desamparou o tabernaculo em Silo, a tenda que estabeleceu entre os homens.

⁶¹E deu a sua força ao captiveiro; e a sua gloria á mão do inimigo.

⁶²E entregou o seu povo á espada; e se enfureceu contra a sua herança.

⁶³O fogo consumiu os seus mancebos, e as suas donzellas não foram dadas em casamento.

⁶⁴Os seus sacerdotes cairam á espada, e as suas viuvas não fizeram lamentação.

⁶⁵Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho.

⁶⁶E feriu os seus adversarios por detraz, e pôl-os em perpetuo desprezo.

⁶⁷Além d’isto, recusou o tabernaculo de José, e não elegeu a tribu d’Ephraim.

⁶⁸Antes elegeu a tribu de Judah; o monte de Sião, que elle amava.

⁶⁹E edificou o seu sanctuario como altos palacios, como a terra que fundou para sempre.

⁷⁰Tambem elegeu a David seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas:

⁷¹E o tirou do cuidado das que se achavam prenhes; para apascentar a Jacob, seu povo, e a Israel, sua herança.

⁷²Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou pela industria de suas mãos.

¹Ó Deus, os gentios vieram á tua herança; contaminaram o teu sancto templo; reduziram Jerusalem a montões de pedras.

²Deram os corpos mortos dos teus servos por comida ás aves dos céus, e a carne dos teus sanctos ás bestas da terra.

³Derramaram o sangue d’elles como agua ao redor de Jerusalem, e não houve quem os enterrasse.

⁴Somos feitos opprobrio para nossos visinhos, escarneo e zombaria para os que estão á roda de nós.

⁵Até quando, Senhor? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?

⁶Derrama o teu furor sobre os gentios que te não conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

⁷Porque devoraram a Jacob, e assolaram as suas moradas.

⁸Não te lembres das nossas iniquidades passadas: previnam-nos depressa as tuas misericordias, pois já estamos muito abatidos.

⁹Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela gloria do teu nome: e livra-nos, e espia os nossos peccados por amor do teu nome.

¹⁰Porque diriam os gentios: Onde está o seu Deus? Seja elle conhecido entre os gentios, a nossa vista, pela vingança do sangue dos teus servos, que foi derramado.

¹¹Venha perante a tua face o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço preserva aquelles que estão sentenciados á morte.

¹²E torna aos nossos visinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injuria com a qual te injuriaram, Senhor.

¹³Assim nós, teu povo e ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente: de geração em geração cantaremos os teus louvores.

¹Tu, que és pastor d’Israel, dá ouvidos: tu, que guias a José como a um rebanho: tu, que te assentas entre os cherubins, resplandece.

²Perante Ephraim, Benjamin e Manasseh, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.

³Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.

⁴Ó Senhor Deus dos Exercitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

⁵Tu os sustentas com pão de lagrimas, e lhes dás a beber lagrimas, com abundancia.

⁶Tu nos pões em contendas com os nossos visinhos: e os nossos inimigos zombam de nós entre si.

⁷Faze-nos voltar, ó Deus dos Exercitos, e faze resplandecer o teu rosto; e seremos salvos.

⁸Trouxeste uma vinha do Egypto: lançaste fóra as nações, e a plantaste.

⁹Preparaste-lhe logar, e fizeste com que ella deitasse raizes; e encheu a terra.

¹⁰Os montes foram cobertos da sua sombra, e os seus ramos se fizeram como os formosos cedros.

¹¹Ella estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.

¹²Porque quebraste então os seus vallados, de modo que todos os que passam por ella a vindimam?

¹³O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.

¹⁴Oh Deus dos Exercitos, volta-te, nós te rogamos, attende dos céus, e vê, e visita esta vide;

¹⁵E a videira que a tua dextra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.

¹⁶Está queimada pelo fogo, está cortada: pereceu pela reprehensão da tua face.

¹⁷Seja a tua mão sobre o varão da tua dextra, sobre o filho do homem, que fortificaste para ti.

¹⁸Assim nós não te viraremos as costas; guarda-nos em vida, e invocaremos o teu nome.

¹⁹Faze-nos voltar, Senhor Deus dos Exercitos: faze resplandecer o teu rosto; e seremos salvos.