Salmos 66–70 — Um Pai para os Órfãos

¹Jubilae a Deus, todas as terras.

²Cantae a gloria do seu nome; dae gloria ao seu louvor.

³Dizei a Deus: Quão terrivel és tu nas tuas obras! pela grandeza do teu poder se submetterão a ti os teus inimigos.

⁴Toda a terra te adorará e te cantará louvores: elles cantarão o teu nome (Selah).

⁵Vinde, e vêde as obras de Deus: é terrivel nos seus feitos para com os filhos dos homens.

⁶Converteu o mar em terra secca; passaram o rio a pé; ali nos alegrámos n’elle.

⁷Elle domina eternamente pelo seu poder: os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes (Selah).

⁸Bemdizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor:

⁹Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que sejam abalados os nossos pés.

¹⁰Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.

¹¹Tu nos metteste na rede; affligiste os nossos lombos.

¹²Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passámos pelo fogo e pela agua; mas nos trouxeste a um logar copioso.

¹³Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-hei os meus votos.

¹⁴Os quaes pronunciaram os meus labios, e fallou a minha bocca, quando estava na angustia.

¹⁵Offerecer-te-hei holocaustos gordurosos com incenso de carneiros; offerecerei novilhos com cabritos (Selah).

¹⁶Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que elle tem feito á minha alma.

¹⁷A elle clamei com a minha bocca, e elle foi exaltado pela minha lingua.

¹⁸Se eu attender á iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;

¹⁹Mas, na verdade, Deus me ouviu; attendeu á voz da minha oração.

²⁰Bemdito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericordia.

¹Deus tenha misericordia de nós e nos abençõe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós (Selah).

²Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.

³Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

⁴Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra (Selah).

⁵Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

⁶Então a terra dará o seu fructo; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

⁷Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

¹Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante d’elle os que o aborrecem.

²Como se impelle o fumo assim tu os impelles; assim como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os impios diante de Deus.

³Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem d’alegria.

⁴Cantae a Deus, cantae louvores ao seu nome; louvae aquelle que vae montado sobre os céus, pois o seu nome é JAH, e exultae diante d’elle.

⁵Pae d’orphãos e juiz de viuvas é Deus, no seu logar sancto.

⁶Deus faz que o solitario viva em familia; liberta aquelles que estão presos em grilhões; mas os rebeldes habitam em terra secca.

⁷Ó Deus, quando sahias diante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selah).

⁸A terra se abalava, e os céus distillavam perante a face de Deus; até o proprio Sinai foi commovido na presença de Deus, do Deus de Israel.

⁹Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundancia, confortaste a tua herança, quando estava cançada.

¹⁰N’ella habitava o teu rebanho; tu, ó Deus, preparaste na tua bondade para o pobre.

¹¹O Senhor deu a palavra: grande era o exercito dos que annunciavam as boas novas.

¹²Reis de exercitos fugiram á pressa; e aquella que ficava em casa repartia os despojos.

¹³Ainda que vos tenhaes deitado entre panellas, comtudo sereis como as azas d’uma pomba, cobertas de prata, e as suas pennas d’oiro amarello.

¹⁴Quando o Omnipotente ali espalhou os reis, ella ficou alva como a neve em Salmon.

¹⁵O monte de Deus é como o monte de Basan, um monte elevado como o monte de Basan.

¹⁶Porque saltaes, ó montes elevados? este é o monte que Deus desejou para a sua habitação, e o Senhor habitará n’elle eternamente.

¹⁷Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre elles, como em Sinai, no logar sancto.

¹⁸Tu subiste ao alto, levaste captivo o captiveiro, recebeste dons para os homens, e até para os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre elles.

¹⁹Bemdito seja o Senhor, que de dia em dia nos carrega de beneficios: o Deus que é a nossa salvação (Selah).

²⁰Aquelle que é o nosso Deus é o Deus da salvação; e a JEHOVAH, o Senhor, pertencem as saidas da morte.

²¹Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o craneo cabelludo do que anda em suas culpas.

²²Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basan, farei voltar o meu povo das profundezas do mar.

²³Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a lingua dos teus cães.

²⁴Ó Deus, elles teem visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no sanctuario.

²⁵Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos atraz; entre elles as donzellas tocando adufes.

²⁶Celebrae a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte d’Israel.

²⁷Ali está o pequeno Benjamin, que domina sobre elles, os principes de Judah com o seu ajuntamento, os principes de Zabulon e os principes de Naphtali.

²⁸O teu Deus ordenou a tua força: fortalece, ó Deus, o que já obraste para nós.

²⁹Por amor do teu templo em Jerusalem, os reis te trarão presentes.

³⁰Reprehende asperamente as feras das cannas, a multidão dos toiros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submetta com pedaços de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.

³¹Embaixadores reaes virão do Egypto; a Ethiopia cedo estenderá para Deus as suas mãos.

³²Reinos da terra, cantae a Deus, cantae louvores ao Senhor (Selah),

³³Áquelle que vae montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado vehemente.

³⁴Dae a Deus fortaleza: a sua excellencia está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.

³⁵Ó Deus, tu és tremendo desde os teus sanctuarios: o Deus d’Israel é o que dá fortaleza e poder ao seu povo. Bemdito seja Deus!

¹Livra-me, ó Deus, pois as aguas entraram até á minha alma.

²Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não póde estar em pé; entrei na profundeza das aguas, onde a corrente me leva.

³Estou cançado de clamar; a minha garganta se seccou: os meus olhos desfallecem esperando o meu Deus.

⁴Aquelles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabellos da minha cabeça; aquelles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos: então restitui o que não furtei.

⁵Tu, ó Deus, bem conheces a minha insipiencia; e os meus peccados não te são encobertos.

⁶Não sejam envergonhados por minha causa aquelles que esperam em ti, ó Senhor, Senhor dos Exercitos; não sejam confundidos por minha causa aquelles que te buscam, ó Deus d’Israel.

⁷Porque por amor de ti tenho supportado affrontas; a confusão cobriu o meu rosto.

⁸Tenho-me tornado um estranho para com meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.

⁹Pois o zelo da tua casa me devorou, e as affrontas dos que te affrontam cairam sobre mim.

¹⁰Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em affrontas.

¹¹Puz por vestido um sacco, e me fiz um proverbio para elles.

¹²Aquelles que se assentam á porta fallam contra mim; e fui o cantico dos bebedores de bebida forte.

¹³Eu porém faço a minha oração a ti, Senhor, n’um tempo acceitavel: ó Deus, ouve-me segundo a grandeza da tua misericordia, segundo a verdade da tua salvação.

¹⁴Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem, e das profundezas das aguas.

¹⁵Não me leve a corrente das aguas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua bocca sobre mim.

¹⁶Ouve-me, Senhor, pois boa é a tua misericordia: olha para mim segundo a tua muitissima piedade.

¹⁷E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado: ouve-me depressa.

¹⁸Approxima-te da minha alma, e resgata-a; livra-me por causa dos meus inimigos.

¹⁹Bem tens conhecido a minha affronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversarios.

²⁰Affrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquissimo: esperei por alguem que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.

²¹Deram-me fel por mantimento, e na minha sêde me deram a beber vinagre.

²²Torne-se-lhes a sua mesa diante d’elles em laço e para sua recompensa em ruina.

²³Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.

²⁴Derrama sobre elles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.

²⁵Fique desolado o seu palacio; e não haja quem habite nas suas tendas.

²⁶Pois perseguem áquelle a quem feriste, e conversam sobre a dôr d’aquelles a quem chagaste.

²⁷Accrescenta iniquidade á iniquidade d’elles, e não entrem na tua justiça.

²⁸Sejam riscados do livro dos vivos, e não sejam escriptos com os justos.

²⁹Eu porém sou pobre, e estou triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, n’um alto retiro.

³⁰Louvarei o nome de Deus com um cantico, e engrandecel-o-hei com acção de graças.

³¹Isto será mais agradavel ao Senhor do que o boi ou bezerro que tem pontas e unhas.

³²Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscaes a Deus.

³³Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus captivos.

³⁴Louvem-n’o os céus e a terra, os mares e tudo quanto n’elles se move.

³⁵Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judah, para que habitem n’ella e as possuam.

³⁶E herdal-a-ha a semente de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão n’ella.

¹Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em ajudar-me.

²Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para traz e confundam-se os que me desejam mal.

³Virem as costas por causa da recompensa da sua vergonha os que dizem: Ha! ha!

⁴Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aquelles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

⁵Eu porém estou afflicto e necessitado; apressa-te a mim, ó Deus; tu és o meu auxilio e o meu libertador: Senhor, não te detenhas.